The Vietnamese word "văn kiện" is a noun that means "document" in English. It refers to any written or printed piece of information that provides details or evidence about something.
Usage Instructions:
"Văn kiện" is commonly used in formal contexts, such as in work, government, and legal situations.
It can refer to reports, contracts, agreements, or any official papers.
Example:
Simple Example: "Tôi cần in văn kiện này." (I need to print this document.)
Advanced Example: "Chúng ta cần xem xét tất cả các văn kiện trước khi ký hợp đồng." (We need to review all the documents before signing the contract.)
Word Variants:
Văn bản: This means "text" or "written text." It can refer to written content, but it's broader than just documents.
Hồ sơ: This means "file" or "record," often used for a collection of documents related to a specific person or case.
Different Meanings:
While "văn kiện" primarily means "document," in some contexts, it can refer to: - Official reports or papers issued by organizations or governments. - Files that contain legal or formal information.
Synonyms:
Tài liệu: This means "material" or "reference." It can refer to any documents or resources used for information.
Giấy tờ: This translates to "papers" and refers to official documents or papers in general.
Summary:
In summary, "văn kiện" is a key term in Vietnamese that signifies any official document. It is used in various contexts, especially in professional and legal environments.